Leaked text reveals ‘toxic’ trade partnership