European Commission proposals on endocrine disruptors criticised