UK union group probes rare brain cancer cluster