Occupational carcinogen exposures in Quebec