Campaigners inflict major blow on asbestos trade in Asia as investment bank acts