Welsh factory staff at 'higher risk' of cancer